4 octobre

Ottawa 5 - Toronto 0

1ère période:
Ott [1] Spezza(Alfredsson,Meszaros)
Ott [1] Scheafer(Fisher,Preissing)

2ème période:
Ott [1] Heatley(sans assist)
Ott [1] Comrie(Fisher,Sheafer)

3ème période:
Ott [2] Spezza(sans assist)
-----------------------------------------------------
Buffalo 4 - Caroline 3

1ère période:
Car [1] Brind'amour(staal,Kaberle)
Buf [1] Zubrus(Brière,Afinogenov)
Car [2] Brind'amour(Cole,Staal)

2ème période:
Buf [1] Roy(sans assiste)
Car [1] Vasicek(Stillman,williams)

3ème période:
Buf [2] Roy(Spacek)

Prolongation:
Buf [1] Spacek(Vanek,Roy)
-----------------------------------------------------
Colorado 4 - Dalas 2

1ère période:
Col [1] Turgeon(liles)

2ème période:
Col [1] Hejduk(Turgeon,Sakic)

3ème période:
Col [1] Arnason(Brunette,Turgeon)
Dal [1] Lethinen(Halpern,Sydor)
Col [1] Sakic(Brisebois)
Dal [1] Ribeiro(sans assist)